много раз

много раз
1. often

в десять раз больше — ten times more

2. many times

в первый раз — for the first time

много раз; часто — heap of times

много раз, часто — scores of times

во много раз больше — many times more

как раз во-время — in the nick of time

3. over and over

раз и навсегда — once and for all

много раз; неоднократно — over and over again

несколько раз; неоднократно; иногда — once and again

женщина, рожавшая шесть и более раз — grand multipara

он тысячу раз извинялся — he made a thousand and one excuses

4. over and over again

ещё раз выйти замуж или жениться — to marry again

в полтора раза больше — half as much again

как раз наоборот — over the left

несколько раз — once and again

снова; еще раз — over again

Синонимический ряд:
многократно (проч.) многократно; неоднократно; стократно; тысячекратно

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • много раз — См …   Словарь синонимов

  • во много раз — во сто крат (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. во много раз нареч, кол во синонимов: 7 • во сто кра …   Словарь синонимов

  • плюнувший много раз — прил., кол во синонимов: 1 • исплевавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • прошедший много раз — прил., кол во синонимов: 2 • истоптавший (16) • исходивший (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • во много раз больше — нареч, кол во синонимов: 3 • с избытком (6) • сторицей (5) • сторицею (5) …   Словарь синонимов

  • победивший много раз — прил., кол во синонимов: 1 • попобеждавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять …   Толковый словарь Ушакова

  • раз — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять …   Толковый словарь Ушакова

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”